AISubs v3.7
[The winner of the first competition is...!]
Sasuke's real-life king, climbing shoe maker, Peruatra Trecimari's CEO,
number 99, Tomohiro Kawaguchi, 38 years old!
[Number 99, Tomohiro Kawaguchi, 38 years old!]
Now, Kawaguchi is going to go!
[Number 99, Tomohiro Kawaguchi, 38 years old!]
He's feeling the weight of number 99's responsibility...
[Number 99, Tomohiro Kawaguchi, 38 years old!]
Now, it's the final night!
They've trained for it!
Now, the last obstacle to overcome is...
Oops!
It took a while, but there's still plenty of time!
Now, calmly and calmly...
Now, they're going to climb up and fix it!
Towards the glorious finish button...
Now, with one shot...
Oops!
[Number 99, Tomohiro Kawaguchi, 38 years old!]
Tomohiro Kawaguchi has collapsed!
Now...
Time's up!
Even if it's my first time climbing a wall like that...
I'm going to look for meaning in it.
Before it's too late, keep going!
Sasuke's real-life king,
Morimoto Yusuke, is going!
Now, he's pushed through!
And now, he's climbing up the stairs!
He's finally facing a wall!
Now, Sasuke's...
Oops!
Now, he's climbed up...
Number 100!
Now, calmly...
Sasuke's...
Oops!
He passed it!
One more time!
No way!
One more time!
No way!
What?
No way!
Really?